Категории каталога

СТАТТІ [14]
MODUS ORIENTALIS [16]
Індійська література в рецепції Івана Франка: Монографія. - Тернопіль: Збруч, 2000. - 198 с.
РЕЦЕНЗІЇ [3]

Форма входа




Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0


П`ятниця, 23.06.2017, 10:25
Приветствую Вас Гість | RSS
Домашня сторінка Ігоря Папуші
Главная | Регистрация | Вход
Публікації


Главная » Статьи » MODUS ORIENTALIS

ІІІ. БУДДІЙСЬКИЙ ТЕКСТ
У цьому розділі йтиме мова про зв'язок I.Франка з буддизмом та буддійською літературою. Почнемо розгляд із найбільш контактних форм рецепції, якими є переклад та адаптація, і завершимо такими формами, що виявляються лише на рівні маркацій у структурі Франкового коду.

З буддійських творів, відомих Франкові текстуально, загалом можемо назвати три: "Сутта- ніпату", "Дгаммападу", "Джатаки". У художній практиці поета, безпосередньо знайшли відображення "Сутта-ніпата" та "Дгаммапада". Знайомство Франка з буддійською літературою почалось замолоду і тривало упродовж усього його творчого життя: перші художні опрацювання строф із "Дгаммапади", наприклад, належать до 1883 р., а останні — знаходимо у збірці "Давнє й нове" (1911). Знання буддійських текстів стало у Франка тією фактичною базою, що уможливила їх художню рецепцію.



Источник: http://papusha.at.ua
Категория: MODUS ORIENTALIS | Добавил: papusha (21.01.2008)
Просмотров: 817 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2017